Sunday, February 17, 2013

Coenonympha pamphilus / Small Heath / Küçük Zıpzıp Perisi

Scientific name:
Coenonympha pamphilus Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Small Heath   / tr:  Küçük Zıpzıp Perisi 
Details: - / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 600 m / Jul 29, 2012

Pieris brassicae / Large White / Büyük Beyazmelek

Scientific name:
Pieris brassicae Linnaeus, 1758 
Vernacular names:
 en:   Large Cabbage White / tr: | Lahana kelebeği
Details: female / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Çukurova University, Adana, Turkey / 95 m / Feb 16, 2013

Colias croceus / Sarı Azamet / Clouded Yellow

Scientific name:
Colias croceus Geoffroy, 1785
Vernacular names:
 en:  Clouded Yellow  / tr: Sarı Azamet
Details: - / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Akkuyu, Sarıçam-Adana, Turkey / 130 m / Dec 30, 2012

Pyrgus cinarae / Sandy Grizzled Skipper / Güzel Zıpzıp

Scientific name:
Pyrgus cinarae  Rambur, 1839
Vernacular names:
 en: Sandy Grizzled Skipper  / tr: Güzel Zıpzıp 
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Ispir,  Erzurum, Turkey / 1060 m / Jul 3, 2012

Satyrium spini / Blue Spot Hairstreak / Güzel Sevbeni

Scientific name:
Satyrium spini   Fabricius, 1787
Vernacular names:
 en: Blue Spot Hairstreak  / tr:   Güzel Sevbeni 
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Ispir,  Erzurum, Turkey / 1060 m / Jul 3, 2012

Maniola jurtina / Meadow Brown / Çayır esmeri

Scientific name:
Maniola jurtina   Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en: Meadow Brown  / tr:   Çayıresmeri 
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Ispir,  Erzurum, Turkey / 600 m / Jul 3, 2012

Limenitis reducta / Southern White Admiral / Akdeniz Hanımeli kelebeği

Scientific name:
Limenitis reducta  Staudinger, 1901
Vernacular names:
 en: Southern White Admiral  / tr:   Akdeniz Hanımeli kelebeği 
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Ispir,  Erzurum, Turkey / 1064 m / Jul 3, 2012

Archon apollinus / False Apollo / Yalancı Apollo

Scientific name:
Archon apollinus  Herbst, 1789
Vernacular names:
 en: False Apollo   / tr:   Yalancı Apollo 
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Çukurova University Campus,  Adana, Turkey / 85 m / Feb 16, 2013

Scientific name:
Archon apollinus  Herbst, 1789
Vernacular names:
 en: False Apollo   / tr:   Yalancı Apollo 
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Çukurova University Campus,  Adana, Turkey / 85 m / Feb 16, 2013

Lycaena phlaeas / Common Copper / Benekli bakırgüzeli

Scientific name:
Lycaena phlaeas  Linnaeus, 1761
Vernacular names:
 en: American Copper   / tr:   Benekli bakır güzeli 
Details: female / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Çukurova University Campus,  Adana, Turkey / 85 m / Feb 16, 2013

Scientific name:
Lycaena phlaeas  Linnaeus, 1761
Vernacular names:
 en: American Copper   / tr:   Benekli bakır güzeli 
Details: male / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Çukurova University Campus,  Adana, Turkey / 85 m / Feb 16, 2013

Scientific name:
Lycaena phlaeas  Linnaeus, 1761
Vernacular names:
 en: American Copper   / tr:   Benekli bakır güzeli 
Details: male / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Çukurova University Campus,  Adana, Turkey / 85 m / Feb 16, 2013

Friday, February 8, 2013

Melitaea athalia / Heath Fritillary / Amannisa

Scientific name:
Melitaea athalia  Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en: Heath Fritillary   / tr:   Amannisa
Details: - / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Narman, Erzurum, Turkey / 2320 m / Jul 4, 2012

Scientific name:
Melitaea athalia  Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en: Heath Fritillary   / tr:   Amannisa
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Narman, Erzurum, Turkey / 2320 m / Jul 4, 2012

Thursday, February 7, 2013

Hipparchia parisatis / White-edged Rockbrown / Beyaz Bandlı Karamelek

Scientific name:
Hipparchia parisatis Kollar, [1849]
Vernacular names:
 en: White-edged Rockbrown  / tr:   Beyaz Bandlı Kara melek
Details: - / wing upperside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jun 29, 2012

Pieris krueperi / Krueper's Small White / Krüper'in Beyazmeleği

Scientific name:
Pieris krueperi Staudinger,1860
Vernacular names:
 en: Krueper's Small White  / tr:  Krüper'in Beyaz meleği
Details: - / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jun 29, 2012

Chazara briseis / Hermit / Cadı

Scientific name:
Chazara briseis Linnaeus, 1764
Vernacular names:
 en: Hermit / tr: Cadı
Details: - / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jun 29, 2012

Pieris rapae / Small White / Küçük Beyazmelek

Scientific name:
Pieris rapae Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en: Small White / tr: Küçük Beyazmelek
Details: - / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 650 m / Jun 29, 2012

Pseudochazara telephassa / Turanian Rockbrown / Turan Yalancıcadısı

Scientific name:
Pseudochazara telephassa Geyer, [1827]
Vernacular names:
 en: Turanian Rockbrown/ tr: Turan Yalancı cadısı
Details: male / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jun 29, 2012

Scientific name:
Pseudochazara telephassa Geyer, [1827]
Vernacular names:
 en: Turanian Rockbrown/ tr: Turan Yalancı cadısı
Details: male / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jun 29, 2012

Scientific name:
Pseudochazara telephassa Geyer, [1827]
Vernacular names:
 en: Turanian Rockbrown/ tr: Turan Yalancı cadısı
Details: female / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jun 29, 2012

Lycaena phlaeas / Common Copper / Benekli bakırgüzeli

Scientific name:
Lycaena phlaeas Linnaeus, 1761
Vernacular names:
 en: Common Copper / tr: Benekli bakır güzeli
Details: female / wing underside 
Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 950 m / Jun 29, 2012

Chilades trochylus / Grass Jewel / Mücevher Kelebeği

Scientific name:
 Chilades trochylus  Freyer, 1845
Vernacular names:
 en:   Grass Jewel  / tr: Mücevher Kelebeği          
Specimen Details: female / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jul 29, 2012

Scientific name:
 Chilades trochylus  Freyer, 1845
Vernacular names:
 en:   Grass Jewel  / tr: Mücevher Kelebeği          
Specimen Details: female / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jul 29, 2012

Pontia chloridice / Bath White / Küçük Beneklimelek


Scientific name:
 Pontia chloridice  Hübner, [1808-1813]
Vernacular names:
 en:  Bath White / tr: Küçük Beneklimelek          
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jul 29, 2012

Polyommatus icarus / Common Blue / Çokgözlü Mavi

Scientific name:
 Polyommatus icarus  Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en:  Common Blue  / tr: Çokgözlü Mavi          
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 950 m / Jul 29, 2012

Scientific name:
 Polyommatus icarus  Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en:  Common Blue  / tr: Çokgözlü Mavi          
Specimen Details: female / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / 1250 m / Jul 29, 2012

Colias croceus / Clouded Yellow / Sarı Azamet

Scientific name:
 Colias croceus  Geoffroy, 1785
Vernacular names:
 en:  Clouded Yellow  / tr: Sarı Azamet          
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Balcalı, Adana, Turkey / 95 m / Feb 2, 2013

Scientific name:
 Colias croceus  Geoffroy, 1785
Vernacular names:
 en:  Clouded Yellow  / tr: Sarı Azamet          
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Balcalı, Adana, Turkey / 95 m / Feb 2, 2013