Monday, December 31, 2012

Colias croceus / Clouded Yellow / Sarı Azamet

Scientific name:
 Colias croceus  Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Clouded Yellow  / tr:   Sarı Azamet          
Specimen Details: couple / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Balcali, Adana, Turkey / 95 m / Dec 30, 2012

Polyommatus daphnis / Meleager's Blue / Çokgözlü Dafnis

Scientific name:
 Polyommatus daphnis  Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Meleager's Blue  / tr:   Çokgözlü Dafnis          
Specimen Details: couple / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Ermenek, Karaman, Turkey / 1400 m / Jul 31, 2011

Parnassius apollo / Apollo / Apollo

Scientific name:
 Parnassius apollo  Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Apollo  / tr:   Apollo         
Specimen Details: / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Erzurum Turkey / 2320 m / Jul 4, 2012

Vanessa cardui / Painted Lady / Diken kelebeği

Scientific name:
 Vanessa cardui  Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Painted Lady  / tr:   Dikenkelebeği          
Specimen Details: / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Balcali, Adana, Turkey / 95 m / Dec 30, 2012

Saturday, December 29, 2012

Lycaena virgaureae / Scarce Copper / Orman bakır güzeli

Scientific name:
 Lycaena virgaureae  Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Scarce Copper  / tr:   Orman bakırgüzeli          
Specimen Details: female / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Sarıveliler, Karaman, Turkey / - m / Jul 31, 2011

Lycaena thetis / Fiery Copper / Dağ ateşi

Scientific name:
 Lycaena thetis Klug, 1834
Vernacular names:
 en:  Golden Copper  / tr:   Dağateşi           
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Karaman, Turkey / 1625 m / Jul 30, 2011


Scientific name:
 Lycaena thetis Klug, 1834
Vernacular names:
 en:  Golden Copper  / tr:   Dağateşi           
Specimen Details: male / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Karaman, Turkey / 1625 m / Jul 30, 2011

Friday, December 28, 2012

Polyommatus cornelius / Small Anatolian Blue / Çokgözlü Küçük Turanmavisi

Scientific name:
 Polyommatus cornelius Freyer, [1837]
Vernacular names:
 en:  Small Anatolian Blue  / tr:   Çokgözlü Küçük Turanmavisi          
Specimen Details: couple / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Karaman, Turkey / 1625 m / Jul 30, 2011


Polyommatus menalcas / Anatolian White-Blue / Çokgözlü Anadolu Beyazı

Scientific name:
 Polyommatus menalcas Freyer, [1837]
Vernacular names:
 en:  Anatolian White-Blue  / tr:   Çokgözlü Anadolu Beyazı         
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Karaman, Turkey / 1625 m / Aug 14, 2011

Thursday, December 27, 2012

Polyommatus poseidon / Poseidon Blue / Çokgözlü Poseydonmavisi

Scientific name:
 Polyommatus poseidon Herrich-Schäffer, 1851
Vernacular names:
 en:  Poseidon Blue  / tr:   Çokgözlü Poseydonmavisi         
Specimen Details: male / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1350 m / Jul 8, 2012

Polyommatus sigberti / Sigbert's Blue / Sigbert'in Çokgözlüsü

Scientific name:
 Polyommatus sigberti Freyer, [1837]
Vernacular names:
 en:  Sigbert's Blue  / tr:   Sigbert'in Çokgözlüsü         
Specimen Details: male / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1350 m / Jul 8, 2012

Scientific name:
 Polyommatus sigberti Freyer, [1837]
Vernacular names:
 en:  Sigbert's Blue  / tr:   Sigbert'in Çokgözlüsü         
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1350 m / Jul 8, 2012

Polyommatus menalcas / Anatolian White-Blue / Çokgözlü Anadolu Beyazı

Scientific name:
 Polyommatus menalcas Freyer, [1837]
Vernacular names:
 en:  Anatolian White-Blue  / tr:   Çokgözlü Anadolu Beyazı         
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1350 m / Jul 8, 2012

Polyommatus sertavulensis / Sertavul Blue / Sertavul Çokgözlüsü

Scientific name:
 Polyommatus sertavulensis Koçak, 1979
Vernacular names:
 en:  Sertavul Blue  / tr:   Sertavul Çokgözlüsü         
Specimen Details: male / wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1650 m / Jul 8, 2012

Scientific name:
 Polyommatus sertavulensis Koçak, 1979
Vernacular names:
 en:  Sertavul Blue  / tr:   Sertavul Çokgözlüsü         
Specimen Details: male / wing upperside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1650 m / Jul 8, 2012

Monday, December 24, 2012

Polyommatus theresiae / Theresia's Blue / Çokgözlü Teresya

Scientific name:
 Polyommatus theresiae Schurian, van Oorschot & van den Brink, 1992
Vernacular names:
 en:  Theresia's Blue  / tr:   Çokgözlü Teresya         
Specimen Details: -/ wing underside 
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1350 m / Aug 8, 2012

Melitaea punica / Algerian Fritillary / Cezayirli İparhan

Scientific name:
Polyommatus aedon Oberthür, 1876
Vernacular names:
 en:  Algerian Fritillary / tr:   Cezayirli İparhan         
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2185 m / Jul 2, 2012

Polyommatus aedon / Aedon Blue / Çokgözlü Edon mavisi

Scientific name:
Polyommatus aedon Christoph, 1887
Vernacular names:
 en:  Aedon Blue  / tr:   Çokgözlü Edonmavisi         
Specimen Details: male / wing upperside (right)
Record- Location / Altitude / Date:
Narman, Erzurum, Turkey / 2320 m / Jul 4, 2012

Scientific name:
Polyommatus aedon Christoph, 1887
Vernacular names:
 en:  Aedon Blue  / tr:   Çokgözlü Edonmavisi         
Specimen Details: male / wing upperside (right)
Record- Location / Altitude / Date:
Köşkköy, Erzurum, Turkey / 1900 m / Jul 1, 2012

Sunday, December 23, 2012

Danaus chrysippus / African Queen / Sultan

Happy new year / Mutlu yıllar...

Parnassius apollo / Apollo / Apollo

Scientific name:
Parnassius apollo Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Apollo   / tr:   Apollo         
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Narman, Erzurum, Turkey / 2300 m / Jul 4, 2012


Fabriciana niobe / Niobe Fritillary / Niyobe

Scientific name:
Fabriciana niobe Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Niobe Fritillary  / tr:   Niyobe         
Specimen Details: - / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1605 m / Jul 8, 2012

Pyrgus cinarae / Sandy Grizzled Skipper / Güzel Zıpzıp

Scientific name:
Pyrgus cinarae  Rambur, 1839
Vernacular names:
 en:  Sandy Grizzled Skipper  / tr:  Güzel Zıpzıp        
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Saimbeyli, Adana, Turkey / 1605 m / Jul 8, 2012

Thursday, December 20, 2012

Pyrgus sidae / Yellow-banded Skipper / Sarıbandlı Zıpzıp

Scientific name:
Pyrgus sidae  Esper, 1784
Vernacular names:
 en:  Yellow-banded Skipper  / tr:    Sarıbandlı Zıpzıp       
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Özlüce, Erzurum, Turkey / 2185 m / Jul 2, 2012

Scientific name:
Pyrgus sidae  Esper, 1784
Vernacular names:
 en:  Yellow-banded Skipper  / tr:    Sarıbandlı Zıpzıp       
Specimen Details: - / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Çayırözü, Erzurum, Turkey / 2070 m / Jul 2, 2012

Wednesday, December 19, 2012

Lycaena asabinus / Anatolian Fiery Copper / Anadolu Ateşgüzeli

Scientific name:
 Lycaena asabinus  Herrich-Schäffer, [1851]
Vernacular names:
 en: Anatolian Fiery Copper / tr:   Anadolu Ateş güzeli           
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / -m / Jul 29, 2012

Lycaena thersamon / Lesser Fiery Copper / Küçük Ateşgüzeli

Scientific name:
Lycaena thersamon  Esper, 1784
Vernacular names:
 en: Lesser Fiery Copper / tr:   Küçük Ateş Güzeli          
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Kahta, Adiyaman, Turkey / -m / Jul 29, 2012

Euphydryas aurinia / Marsh Fritillary / Nazuğum

Scientific name:
Euphydryas aurinia    Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en: Marsh Fritillary / tr:   Nazuğum          
Specimen Details: male / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Moryayla, Erzurum, Turkey / 2500 m / Jul 2, 2012

Scientific name:
Euphydryas aurinia    Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en: Marsh Fritillary / tr:   Nazuğum          
Specimen Details: female / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2185 m / Jul 2, 2012

Tuesday, December 18, 2012

Euphydryas aurinia / Marsh Fritillary / Nazuğum

Scientific name:
Euphydryas aurinia    Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en: Marsh Fritillary / tr:   Nazuğum          
Specimen Details: female / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2185 m / Jul 2, 2012

Scientific name:
Euphydryas aurinia    Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en: Marsh Fritillary / tr:   Nazuğum          
Specimen Details: female / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2185 m / Jul 2, 2012

Monday, December 17, 2012

Melitaea interrupta / Caucasian Spotted Fritillary / Kafkasyalı İparhan

Scientific name:
Melitaea interrupta    Kolenati, 1846
Vernacular names:
 en: Caucasian Spotted Fritillary / tr:   Kafkasyalı İparhan          
Specimen Details: couple / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Moryayla, Erzurum, Turkey / 2560 m / Jul 2, 2012

Lycaena candens / Balkan Copper / Ateş bakırgüzeli

Scientific name:
Lycaena candens    Herrich-Schäffer, [1844]
Vernacular names:
 en: Balkan Copper / tr:   Ateş bakır güzeli          
Specimen Details: couple / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2185 m / Jul 2, 2012

Ochlodes sylvanus / Large Skipper / Orman Zıpzıpı

Scientific name:
Ochlodes sylvanus   Esper, 1777
Vernacular names:
 en: Large Skipper / tr:   Orman Zıpzıpı         
Specimen Details: female / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2150 m / Jul 2, 2012

Plebejus modicus / Anatolian Zephyr Blue / Anadolu Esmergözü

Scientific name:
Plebejus modicus   Verity, 1935
Vernacular names:
 en: Anatolian Zephyr Blue / tr:   Anadolu Esmergözü        
Specimen Details: male / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Ispir, Erzurum, Turkey / 2150 m / Jul 2, 2012

Saturday, December 15, 2012

Lycaena tityrus / Sooty Copper / İsli bakırgüzeli

Scientific name:
Lycaena tityrus   Poda, 1761
Vernacular names:
 en: Sooty Copper / tr:    İsli bakırgüzeli        
Specimen Details: female / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Palandöken, Erzurum, Turkey / 2450 m / Jun 30, 2012

Argynnis aglaja / Dark Green Fritillary / Güzel inci

Scientific name:
Argynnis aglaja  Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en:  Dark Green Fritillary  / tr:  Güzel inci        
Specimen Details: -/ wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Yakutiye, Erzurum, Turkey / 2550 m / Jul 1, 2012

Anthocharis damone / Eastern Orange Tip / Süslüdamone

Scientific name:
Anthocharis damone  Boisduval, 1836
Vernacular names:
 en:  Eastern Orange Tip  / tr:    Süslü damone        
Specimen Details: female / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Palandoken, Erzurum, Turkey / 2450 m / Jul 1, 2012

Polyommatus icarus / Common Blue / Çokgözlü Mavi

Scientific name:
Polyommatus icarus  Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en:  Common Blue  / tr:    Çokgözlü Mavi        
Specimen Details: male / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Yakutiye, Erzurum, Turkey / 2450 m / Jun 30, 2012

Pyrgus sidae / Yellow-banded Skipper / Sarıbandlı Zıpzıp

Scientific name:
Pyrgus sidae  Esper, 1784
Vernacular names:
 en:  Yellow-banded Skipper  / tr:    Sarıbandlı Zıpzıp       
Specimen Details: - / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Yakutiye, Erzurum, Turkey / 1850 m / Jun 30, 2012


Leptidea duponcheli / Eastern Wood White / Doğulu Narinormanbeyazı

Scientific name:
Leptidea duponcheli  Staudinger, 1871
Vernacular names:
 en:  Eastern Wood White  / tr:   Doğulu Narinormanbeyazı        
Specimen Details: female / wing underside
Record- Location / Altitude / Date:
Yakutiye, Erzurum, Turkey / 2450 m / Jun 30, 2012

Iphiclides podalirius / Scarce Swallowtail / Erik Kırlangıçkuyruk

Scientific name:
Iphiclides podalirius   Linnaeus, 1758
Vernacular names:
 en: Scarce Swallowtail / tr:   Erik Kırlangıçkuyruk        
Specimen Details: - / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Yakutiye, Erzurum, Turkey / 2000 m / Jun 30, 2012

Lycaena tityrus / Sooty Copper / İslibakırgüzeli

Scientific name:
Lycaena tityrus   Poda, 1761
Vernacular names:
 en: Sooty Copper / tr:    İsli bakırgüzeli        
Specimen Details: male / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Palandöken, Erzurum, Turkey / 2450 m / Jun 30, 2012

Lycaena alciphron / Purple-shot Copper / Büyük Morbakırgüzeli

Scientific name:
Lycaena alciphron  Rottemburg, 1775
Vernacular names:
 en:  Purple-shot Copper / tr:    Büyük Morbakırgüzeli       
Specimen Details: male / wing upperside
Record- Location / Altitude / Date:
Palandöken, Erzurum, Turkey / 2450 m / Jun 30, 2012